Deutschland und El Salvador: Einblicke, Austausch und Perspektiven der bilateralen Zusammenarbeit

Der deutsche Botschafter in El Salvador, Friedo Sielemann, schildert in einem aktuellen Interview seine Eindrücke aus dem Land sowie zentrale Aspekte der bilateralen Beziehungen zwischen Deutschland und El Salvador. Seine Beobachtungen basieren auf persönlichen Erfahrungen vor Ort und auf dem institutionellen Austausch zwischen beiden Ländern.

Bild: Diario El Salvador

Eine differenzierte Wahrnehmung El Salvadors

In einem Interview mit dem salvadorianischen Medium Diario El Salvador äußerte der Botschafter, dass El Salvador in Deutschland insgesamt eine differenzierte Wahrnehmung erfahre. Diese Einschätzung stütze sich sowohl auf Gespräche mit deutschen Institutionen als auch auf seine eigenen Eindrücke seit seinem Amtsantritt.

Sielemann verwies dabei auf Beobachtungen im Alltag, insbesondere in Bezug auf die Sicherheitslage. Abweichend von verbreiteten Wahrnehmungen in Europa beschrieb er seine persönlichen Erfahrungen im Land als geordnet und stabil und betonte, dass direkte Eindrücke vor Ort häufig ein nuancierteres Bild vermitteln als die Berichterstattung aus der Distanz.

„Nicht alle Menschen in Deutschland nehmen die Veränderungen und die Sicherheitslage im Land wahr“, erklärte der Botschafter.

(sinngemäße Übersetzung nach DES, 6. Februar 2026)

Bilaterale Beziehungen auf institutioneller Basis

Nach Einschätzung des Diplomaten verfügen die deutsch-salvadorianischen Beziehungen über ein solides institutionelles Fundament. Dieses bilde eine Grundlage für weiteren Austausch, insbesondere in wirtschaftlichen, gesellschaftlichen und bildungsbezogenen Bereichen.

Der Botschafter nannte dabei unter anderem Handel, Tourismus sowie potenzielle Investitionen deutscher Unternehmen als Felder mit Entwicklungsspielraum. Gleichzeitig hob er die Bedeutung eines kontinuierlichen Dialogs zwischen staatlichen und nichtstaatlichen Akteuren hervor, um gegenseitiges Verständnis zu vertiefen und Erwartungen realistisch einzuordnen.

Austausch, Bildung und wirtschaftliche Perspektiven

Ein Schwerpunkt der bilateralen Agenda liegt laut Sielemann im Bildungsbereich. Programme zur beruflichen Qualifizierung und Ausbildung ermöglichen es jungen Salvadorianerinnen und Salvadorianern, nach entsprechender sprachlicher und fachlicher Vorbereitung Erfahrungen in Deutschland zu sammeln.

Diese Initiativen tragen nicht nur zur Fachkräfteentwicklung bei, sondern fördern auch den interkulturellen Austausch zwischen beiden Gesellschaften. Aus Sicht des Botschafters stellen sie einen wichtigen Baustein der langfristigen Zusammenarbeit dar.

Entwicklungszusammenarbeit und Nachhaltigkeit

Auch die Entwicklungszusammenarbeit bleibt ein zentraler Bestandteil der deutsch-salvadorianischen Beziehungen. Projekte in der Trifinio-Region zielen auf Umwelt- und Klimaschutz sowie auf die Einbindung lokaler Gemeinschaften ab. Nach Angaben des Botschafters befinden sich mehrere dieser Programme in einer fortgeschrittenen Phase und sollen schrittweise in lokale Verantwortung übergehen.

Deutsche Durchführungsorganisationen wie GIZ und KfW setzen ihre Arbeit in El Salvador fort, insbesondere in den Bereichen Klimaanpassung und Resilienz. Ergänzt wird dieses Engagement durch Beiträge zivilgesellschaftlicher Organisationen aus Deutschland.

Perspektive: Austausch als Schlüssel zu besserem Verständnis

Abschließend betonte der Botschafter die Bedeutung eines kontinuierlichen Austauschs zwischen beiden Ländern. Ein differenziertes Verständnis der jeweiligen gesellschaftlichen und wirtschaftlichen Realitäten könne langfristig dazu beitragen, bilaterale Beziehungen weiter zu vertiefen.

Diese Einschätzung unterstreicht die Rolle direkter Einblicke und persönlicher Erfahrungen als Grundlage für eine realistische Einordnung von Entwicklungen – sowohl in Deutschland als auch in El Salvador.

Quelle: Interview mit Friedo Sielemann, Diario El Salvador, 6. Februar 2026.

Hinweis: Zitate wurden sinngemäß übersetzt. Für eine wortgetreue Zitierung wird die Konsultation des spanischsprachigen Originalartikels empfohlen. https://diarioelsalvador.com/alemania-tiene-una-imagen-bastante-bien-de-el-salvador-embajador-de-alemania-en-el-salvador/753051/