top of page
Noticias en Español
Deutschsprachige Nachrichten
Proximas Ferias
All Posts


Editorial Los Fundadores lleva la obra de Salarrué a nuevas generaciones y nuevos mercados
Los Fundadores, socia de DHK presentó El universo de Cuentos de Barro, una colección de doce novelas gráficas que reinterpreta la obra de Salarrué y amplía su alcance internacional mediante ediciones en español, inglés y alemán. La literatura salvadoreña encuentra nuevas formas de conectar con sus lectores. Editorial Los Fundadores, empresa socia de la DHK, presentó en el Museo de Arte de El Salvador (MARTE) El universo de Cuentos de Barro, un proyecto editorial que transform

IT DHK
hace 4 días2 min de lectura


Protección de datos en El Salvador: qué cambia para las empresas
Nuestro socio Valdivieso – LEGIC El Salvador comparte las principales implicaciones para las empresas de la reciente reforma a la Ley para la Protección de Datos Personales. Entre los cambios destaca la eliminación de la obligación general de nombrar un Delegado de Protección de Datos en el sector privado, aunque se mantienen las responsabilidades de cumplimiento y atención de los derechos de los titulares. El Salvador reformó en septiembre la Ley para la Protección de D

Valdivieso-LEGIC El Salvador
hace 6 días2 min de lectura


El Salvador prepara el terreno para ampliar el mercado de bonos verdes
La Unión Europea, la Bolsa de Valores de El Salvador, IFC y GGGI trabajan con actores públicos y privados para fortalecer la emisión de bonos verdes bajo estándares internacionales. La iniciativa busca ampliar las alternativas de financiamiento para proyectos sostenibles y acercar el mercado salvadoreño a inversionistas institucionales. El 6 de octubre se realizó en San Salvador el taller “Escalando el mercado de bonos verdes en El Salvador”, financiado por la Iniciativa Glob

IT DHK
hace 6 días2 min de lectura


Tecnología ferroviaria alemana gana terreno en América Latina
Siemens Mobility modernizará junto con SONDA un corredor ferroviario de más de 300 kilómetros en México. El proyecto muestra cómo soluciones europeas de señalización, control digital y planificación ferroviaria están entrando en proyectos latinoamericanos, en un momento en que Centroamérica también analiza nuevas inversiones en movilidad e infraestructura. Siemens Mobility y SONDA México obtuvieron un contrato para modernizar la señalización y parte de la infraestructura ferr

IT DHK
hace 6 días2 min de lectura


HANNOVER MESSE 2027: el futuro de la producción esta alli.
Del 5 al 8 de abril de 2027, HANNOVER MESSE reunirá en Alemania soluciones de automatización, inteligencia artificial, energía, digitalización y producción industrial. Para empresas centroamericanas, el principal valor está en comparar tecnologías, proveedores y casos de aplicación antes de tomar decisiones de inversión. HANNOVER MESSE es uno de los principales puntos de encuentro internacionales para la industria. La edición 2027 pondrá especial énfasis en inteligencia artif
DHK El Salvador
9 oct2 min de lectura


EUDR: Centroamérica avanza en trazabilidad para café y cacao
La entrada en aplicación del Reglamento de la Unión Europea sobre productos libres de deforestación obligará a productores y exportadores de café y cacao a reforzar la geolocalización, la trazabilidad y la gestión de datos. Experiencias presentadas en Guatemala muestran cómo algunas cadenas regionales ya se están adaptando. Productores, exportadores, comercializadores y otros actores de las cadenas de café y cacao de Centroamérica participaron en septiembre en el congreso EUD

IT DHK
7 oct2 min de lectura


Europa pone competitividad, industria y seguridad económica en el centro de su agenda
Foto: © European Union 2026 / EP / Philippe Stirnweiss La presidenta de la Comisión Europea, Ursula von der Leyen, presentó el 16 de septiembre ante el Parlamento Europeo las prioridades de la Unión para el próximo año. Competitividad, energía, tecnología, materias primas, seguridad económica y nuevas alianzas internacionales ocuparon un lugar central en el discurso anual sobre el Estado de la Unión. La Comisión Europea plantea profundizar el mercado único, reducir cargas reg

IT DHK
7 oct3 min de lectura


Alemania suma más de €850.000 millones en compromisos empresariales de inversión hasta 2028
La iniciativa “Made for Germany” ha pasado de 61 a 147 empresas e inversores en poco más de un año. Sus miembros prevén invertir conjuntamente más de €850.000 millones en Alemania hasta 2028, aunque el monto incluye tanto proyectos nuevos como inversiones ya planificadas y gasto en investigación y desarrollo. La iniciativa empresarial Made for Germany presentó a finales de septiembre su balance anual con un aumento significativo tanto en el número de participantes como en el

IT DHK
7 oct2 min de lectura


Cox und El Salvador unterzeichnen Absichtserklärung über 2,9 Milliarden US-Dollar: Schwerpunkt Erdgas, dazu Speicher, Solar und Wasser
Foto: Secretaria de Prensa de El Salvador Der spanische Infrastrukturkonzern Cox und die Regierung El Salvadors haben am 13. Oktober 2026 eine Absichtserklärung über Investitionen von 2,9 Milliarden US-Dollar in Energie- und Wasserinfrastruktur unterzeichnet. Präsident Nayib Bukele nannte das Programm die größte private Investition in der Geschichte des Landes und setzte es mit rund 7 Prozent der Wirtschaftsleistung gleich. Präsident Nayib Bukele und Cox-Gründer Enrique Rique
DHK El Salvador
hace 5 días2 min de lectura


Weltbank hebt Wachstumsprognose für El Salvador auf 4,5 Prozent an
El Salvador dürfte 2026 deutlich stärker wachsen als noch zu Jahresbeginn erwartet. Die Weltbank verweist auf private Investitionen, Konsum, Bauaktivität und verbesserte Rahmenbedingungen als wesentliche Treiber. Die Weltbank hat ihre Wachstumsprognose für El Salvador für 2026 auf 4,5 Prozent angehoben. Damit liegt das Land deutlich über dem erwarteten Durchschnitt von 2,2 Prozent für Lateinamerika und die Karibik. Noch im April hatte die Weltbank für El Salvador ein Wachstum

IT DHK
hace 6 días2 min de lectura


EU–Zentralamerika: Zwischenbilanz zum Assoziierungsabkommen – Projekte, Handel und offene Fenster
Der Handelspfeiler des Assoziierungsabkommens (AdA) zwischen der Europäischen Union und Zentralamerika ist seit 2013 in Kraft; in diesem Zeitraum hat sich das bilaterale Handelsvolumen von 7 auf rund 80 Milliarden Euro mehr als verelffacht. Mit dem Inkrafttreten der politischen und Kooperationspfeiler im Mai 2024 und der ersten Sitzung des Politischen Dialogausschusses im Juli 2026 in Brüssel ist die dreigliedrige Architektur des Abkommens komplett. Für deutsche Unternehmen e

IT DHK
hace 6 días3 min de lectura


Tecnología ferroviaria alemana gana terreno en América Latina
Siemens Mobility modernizará junto con SONDA un corredor ferroviario de más de 300 kilómetros en México. El proyecto muestra cómo soluciones europeas de señalización, control digital y planificación ferroviaria están entrando en proyectos latinoamericanos, en un momento en que Centroamérica también analiza nuevas inversiones en movilidad e infraestructura. Siemens Mobility y SONDA México obtuvieron un contrato para modernizar la señalización y parte de la infraestructura ferr

IT DHK
hace 6 días2 min de lectura


El Salvador erweitert Steueranreize für bestehende Investoren
23 Unternehmen haben Investitionsausweitungen von insgesamt rund 504 Millionen US-Dollar für eine Förderung vorqualifizieren lassen. Eine im September beschlossene Reform senkt zugleich Zugangshürden und erweitert die Anreize für Unternehmensgruppen und zusätzliche Investitionsformen. El Salvador hat seinen steuerlichen Förderrahmen für Unternehmen erweitert, die ihre bestehenden Aktivitäten im Land ausbauen. Nach Angaben der staatlichen Investitions- und Exportförderagentur
DHK El Salvador
9 oct2 min de lectura


El Salvador stärkt regulatorischen Rahmen für Pharma- und Medizintechnikmarkt
Während der regionale Arzneimittelmarkt wächst und El Salvador den Zugang zur medizinischen Versorgung ausweitet, arbeitet das Land zugleich an einer stärkeren internationalen Ausrichtung seiner Gesundheitsregulierung. Die Superintendencia de Regulación Sanitaria (SRS) bereitet sich auf eine Bewertung nach dem Global Benchmarking Tool der Weltgesundheitsorganisation vor. Die Entwicklung ist Teil eines breiteren Wandels im salvadorianischen Gesundheits- und Pharmamarkt. Zentra
DHK El Salvador
6 oct2 min de lectura


Zentralamerikas Pharmamarkt wächst – Importabhängigkeit bleibt hoch
Der Arzneimittelmarkt in Zentralamerika bleibt stark importabhängig, während Produktion und intraregionaler Handel zunehmen. In El Salvador könnte zusätzlich der Ausbau digitaler Gesundheitsdienste die Nachfrage nach bestimmten Medikamentengruppen verändern. Nach Angaben der Federación de Industrias Farmacéuticas de Centroamérica y el Caribe (FIFCCA) erreichten die Importe gebrauchsfertiger Arzneimittel der Zollposition 3004 in Zentralamerika, Panama und der Dominikanischen R
DHK El Salvador
6 oct2 min de lectura


El Salvador richtet erstmals ATP-Challenger-Turnier aus
Vom 23. bis 29. November 2026 wird El Salvador erstmals Austragungsort eines ATP-Challenger-Turniers. Erwartet werden 62 professionelle Tennisspieler aus mehr als 20 Ländern. Die Federación Salvadoreña de Tenis (FST) hat bestätigt, dass das Turnier im Complejo Deportivo de Ciudad Merliot ausgetragen wird. Die Spieler treten sowohl im Einzel als auch im Doppel an. Nach Angaben des regionalen ATP-Vertreters Jhan Fontalvo wurden die erforderlichen Verfahren abgeschlossen und das

IT DHK
3 oct1 min de lectura


ADAPTA-R startet in El Salvador: 268 Millionen US-Dollar für Klimaanpassung in der Region
El Salvador beginnt mit der Umsetzung des regionalen Klimaanpassungsprogramms ADAPTA-R. Das Gesamtvolumen von rund 268 Millionen US-Dollar soll Investitionen in Wassermanagement, nachhaltige Landwirtschaft und den Schutz von Ökosystemen im zentralamerikanischen Trockenkorridor finanzieren. Die Zentralamerikanische Bank für Wirtschaftsintegration (BCIE) und das salvadorianische Ministerium für Umwelt und natürliche Ressourcen (MARN) haben am 11. September 2026 eine Vereinbarun

IT DHK
3 oct2 min de lectura


ConectaMovilidad 2026 in El Salvador: Europäische Lösungen für neue Mobilitätsprojekte in Zentralamerika
Seilbahnen gewinnen in mehreren zentralamerikanischen Städten an Bedeutung. Projekte in El Salvador, Guatemala und Panama befinden sich bereits in unterschiedlichen Phasen der Umsetzung, während Costa Rica zunächst die Machbarkeit einer möglichen Verbindung untersucht. Europäische Unternehmen sind bei mehreren dieser Vorhaben als Technologieanbieter beteiligt. Gemeinsam ist den Projekten, dass Seilbahnen nicht als isolierte Verkehrslösung geplant werden, sondern bestehende Bu
DHK El Salvador
29 sept2 min de lectura


Solar Solutions Düsseldorf: Punto de encuentro sectorial para la innovación y el networking
Sumérjase del 3 al 4 de diciembre de 2025 en el fascinante mundo de la energía solar en Solar Solutions Düsseldorf. Con más de 300...
DHK El Salvador
2 abr 20251 min de lectura


¡Components 2026: Descubre el Futuro de la Industria Alimentaria y de Envases!
Te invitamos a descubrir el futuro de la industria alimentaria y de envases en Components 2026. Del 7 al 13 de mayo de 2026, expertos y...
DHK El Salvador
20 mar 20251 min de lectura


ITB Berlín 2025: La puerta de entrada a oportunidades globales en turismo
La ITB Berlín es la feria líder mundial de la industria turística, un punto de encuentro clave donde profesionales del sector exploran...

IT DHK
12 feb 20252 min de lectura


¡Sumérjase en el Brillante Mundo de los Metales en la GIFA 2027!
Descubra la innovación y el progreso en la industria de la fundición en la GIFA 2027, la feria líder mundial en tecnología de fundición....
DHK El Salvador
30 may 20241 min de lectura


La Interpack 2026: El Futuro de la Industria del Embalaje
Prepárate para sumergirte en un mundo de innovación y oportunidades en la próxima edición de Interpack en 2026. Tras el éxito rotundo de...
DHK El Salvador
30 may 20242 min de lectura


Belektro 2024: La feria especializada en electro, digital y tecnología de edificios
La Belektro, destacada durante décadas para profesionales del sector eléctrico en Berlín y sus alrededores, abre sus puertas del 5 al 7...
DHK El Salvador
30 may 20241 min de lectura


Glasstec 2024: La feria líder mundial para el vidrio y la artesanía del vidrio
Experimente Glasstec 2024 del 22 al 25 de octubre de 2024 en Düsseldorf y descubra los últimos temas y desarrollos en la industria del...
DHK El Salvador
30 may 20241 min de lectura


ITB Berlin 2025: El encuentro mas importante del mundo del sector turismo
La ITB Berlin, una de las ferias de turismo más importantes del mundo, se acerca nuevamente, del 4-6 de marzo, en Berlín, Alemania,...
DHK El Salvador
30 may 20242 min de lectura


EuroCIS 2025: Líder en Tecnología para el Comercio Minorista
La innovación es el motor que impulsa la transformación del comercio minorista, y EuroCIS continúa siendo el epicentro donde convergen...
DHK El Salvador
30 may 20242 min de lectura


Descubre EuroShop 2026: La Feria Comercial Minorista Líder a Nivel Mundial
¡Prepárate para EuroShop 2026, la Feria Comercial Minorista más Grande del Mundo! Del 22 al 26 de febrero de 2026, Düsseldorf, Alemania,...
DHK El Salvador
30 may 20242 min de lectura


DRUPA es la feria mas importante de tecnologías de impresión
Ahora en mayo se reune el sector internacional de la impresión en la drupa, la feria más importante del mundo dedicada a tecnologías de...
DHK El Salvador
22 may 20241 min de lectura


InnoTrans 2024 - Feria líder en tecnología de transporte
Foto: Messe Berlin InnoTrans es la feria internacional líder en tecnología de transporte, que tiene lugar cada dos años en Berlín. Los...
DHK El Salvador
22 may 20242 min de lectura


ASIA FRUIT LOGISTICA Regresa a Hong Kong en 2024
La próxima edición de ASIA FRUIT LOGISTICA, la feria líder en la industria de productos frescos, está programada para llevarse a cabo en...
DHK El Salvador
20 may 20241 min de lectura
bottom of page





